DEUTSCH       JAPANESE       ENGLISH